DE – Auch im 14. Jahr sind die Langhantelmodule im schweizerischen Leistungszentrum in Magglingen gut gebucht. Christian und Martin haben die Module wieder einmal evaluiert. Diesmal stand die Trainingsbetreuung im Vordergrund. Jeder Teilnehmer konnte mit einer konkreten Coachingaufgabe alle Teilnehmer als Trainingsgruppe unterweisen. Christian und Martin waren als Supervisor gefordert und haben alle methodischen, didaktischen und inhaltlichen Aspekte in einer Auswertungsrunde den Teilnehmern zur Verfügung gestellt.
EN – Now in their 14th year, the barbell modules at the Swiss High-Performance Centre in Magglingen remain well booked. Christian and Martin have once again evaluated the modules. This time, the focus was on training supervision. Each participant was given a specific coaching task to instruct all participants as a training group. Christian and Martin acted as supervisors and provided the participants with feedback on all methodological, didactic and content-related aspects during a debriefing session.
