DE – Eine besondere Ehre für den unermüdlichen Einsatz im Sport: Ministerpräsident Gordon Schnieder hatte zum diesjährigen Bürgerempfang in die Staatskanzlei nach Mainz geladen, um ehrenamtlich engagierten Bürgerinnen und Bürgern für ihren Einsatz zu danken. Der Einladung folgten auch Imola und Christian Szebényi-Thomas sehr gerne.

Die Tagesveranstaltung bot ein abwechslungsreiches Programm und reichlich Gelegenheit zum Austausch. Neben spannenden Podiumsdiskussionen standen vor allem der direkte Dialog und das persönliche Gespräch im Mittelpunkt: In kleineren Diskussionsrunden nahm sich Ministerpräsident Gordon Schnieder Zeit für die Anliegen und Erfahrungen der Engagierten.

Darüber hinaus nutzten Imola und Christian Szebényi-Thomas den Tag für wertvolles Netzwerken mit anderen Ehrenamtlichen sowie Vertreterinnen und Vertretern aus Politik und Region. Auch die Ahr-Weinkönigin war vor Ort und bereicherte die Veranstaltung.

Ein herzliches Dankeschön an Ministerpräsident Gordon Schnieder und die Staatskanzlei für die Einladung, die Wertschätzung des Ehrenamts und diesen rundum gelungenen Empfang!


EN – A special honour for tireless commitment to sport: Minister-President Gordon Schnieder had extended an invitation to this year’s Citizens’ Reception at the State Chancellery in Mainz to thank citizens involved in voluntary work for their dedication. Imola and Christian Szebényi-Thomas were also delighted to accept the invitation.

The day’s event offered a varied programme and ample opportunity for discussion. Alongside engaging panel discussions, the focus was above all on direct dialogue and personal conversation: in smaller discussion groups, Minister-President Gordon Schnieder took the time to listen to the concerns and experiences of the volunteers.

Furthermore, Imola and Christian Szebényi-Thomas used the day to engage in valuable networking with other volunteers as well as representatives from politics and the region. The Ahr Wine Queen was also in attendance and added to the event’s charm.

A heartfelt thank you to Minister-President Gordon Schnieder and the State Chancellery for the invitation, for their appreciation of voluntary work, and for this thoroughly successful reception!