15 Dez „Alle an Bord“ beim Treffen der Gewichtheber Olympiamannschaft von 1988
DE – Endlich haben wir es geschafft alle Athleten für ein Wiedersehenstreffen auf dem Herzogenhorn zu aktivieren. Corona und andere diverse Verpflichtungen hatten immer wieder zu Terminverschiebungen geführt. Das Wochenende im Schwarzwald wurde intensiv für einen gemeinsamen Austausch der alten Geschichten und Ereignisse genutzt. Dabei waren, Axel Strompf, Maik Nill, Peter Immesberger, Manfred Nerlinger, Roland Feldhoffer und Martin Zawieja. Leider sind mit den Athleten Frank Seipelt und Eduard Ohlinger schon zwei Heberfreunde von uns gegangen. Ein Dank geht an die Mitarbeiter des Herzogenhorns, die uns sehr gute Bedingungen zur Verfügung gestellt hatten. Ein Fazit der wunderschönen Tage auf dem Horn: „ unbedingt Wiederholen im nächsten Jahr“
EN – Finally we managed to activate all athletes for a reunion on the Herzogenhorn. Corona and other various commitments had led again and again to postponements. The weekend in the Black Forest was used intensively for a common exchange of old stories and events. There were, Axel Strompf, Maik Nill, Peter Immesberger, Manfred Nerlinger, Roland Feldhoffer and Martin Zawieja. Unfortunately, with the athletes Frank Seipelt and Eduard Ohlinger, two lifter friends have already passed away. Thanks go to the staff of the Herzogenhorn, who had provided us with very good conditions. A conclusion of the wonderful days on the Horn: “ absolutely repeat next year“.