16 Dez. Wiedersehen macht Freude….
DE – Im Rahmen der Athletiktrainer Ausbildung an der Trainerakademie des DOSB traf ich einen ehemaligen Sportler von mir, den ich als Sprinter im Krafttraining betreuen durfte. Der spätere Wechsel von der Leichtathletik in den Bobsport wurde mit einer Silber Medaille bei den Olympischen Spielen 2022 belohnt. Vor mehr als 15 Jahren durfte ich Christian im Rahmen einer Fortbildung des Bayerischen Leichtathletik Verbandes kennenlernen. Jetzt ist er Kommissar und Ausbilder in einer Polizeischule und ergreift erneut die Initiative seine guten Kenntnisse und Erfahrungen im Krafttraining aufzufrischen.
EN – As part of the athletics coach training course at the DOSB coach academy, I met a former athlete of mine who I was allowed to coach in strength training as a sprinter. His subsequent switch from athletics to bobsleigh was rewarded with a silver medal at the 2022 Olympic Games. More than 15 years ago, I had the pleasure of meeting Christian as part of an advanced training course run by the Bavarian Athletics Association. He is now an inspector and instructor at a police academy and is once again taking the initiative to refresh his good knowledge and experience in strength training.