22 Mai Neue C-Trainer im Gewichtheberverband NRW schulen Nachwuchsruderer am Leistungszentrum in Münster
DE – Wieder einmal eine willkommene Abwechselung war der Einsatz der/die jungen Nachwuchsruderer*innen im Rahmen der C-Trainer Ausbildung am Ruderzentrum in Münster. Unter optimalen Bedingungen konnten die neuen C-Trainer Ihr erworbenes Wissen im Fachlichen sowie in der Methodenkompetenz unter Beweis stellen. Ich fungierte als „stiller“ Beobachter und konnte in einer anonymen Auswertung die Schwerpunkte mit den Teilnehmern besprechen. Eine abschließende wichtige Aussage eines Teilnehmers war, „ich hätte nicht gedacht, dass ich als Neuling im Bereich der Olypischen Hebetechniken, so intensiv und schnell eine fachliche Kompetenz als Trainer im Langhanteltraining erwerben konnte“.
EN – Once again, it was a welcome change for the young rowers to take part in the C-coach training at the rowing center in Münster. Under optimal conditions, the new C-trainers were able to demonstrate their acquired knowledge in both technical and methodological skills. I acted as a “silent” observer and was able to discuss the main points with the participants in an anonymous evaluation. An important final statement from one participant was, “I would never have thought that as a newcomer to the field of Olympic lifting techniques, I would have been able to acquire professional competence as a trainer in barbell training so intensively and quickly”.